Nuova Riveduta:

1Samuele 7:16

Egli andava ogni anno a fare il giro di Betel, di Ghilgal e di Mispa, ed esercitava la funzione di giudice d'Israele in tutti quei luoghi.

C.E.I.:

1Samuele 7:16

Ogni anno egli compiva il giro di Bètel, Gàlgala e Mizpa, esercitando l'ufficio di giudice d'Israele in tutte queste località.

Nuova Diodati:

1Samuele 7:16

Ogni anno egli faceva il giro di Bethel, di Ghilgal e di Mitspah ed esercitava l'ufficio di giudice d'Israele in tutti questi luoghi.

Riveduta 2020:

1Samuele 7:16

Egli andava ogni anno a fare il giro di Betel, di Ghilgal e di Mispa, ed esercitava il suo ufficio di giudice d'Israele in tutti quei luoghi.

La Parola è Vita:

1Samuele 7:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 7:16

Egli andava ogni anno a fare il giro di Bethel, di Ghilgal e di Mitspa, ed esercitava il suo ufficio di giudice d'Israele in tutti quei luoghi.

Ricciotti:

1Samuele 7:16

e ogni anno andava in giro a Betel, a Galgala, a Masfat e in queste località giudicava Israele.

Tintori:

1Samuele 7:16

e andando ogni anno in giro a Betel, a Galgala e a Masfat, giudicava Israele nei detti luoghi,

Martini:

1Samuele 7:16

E andava tutti gli anni in giro a Bethel, e a Galgala, e a Masphath ed esercitava la giudicatura d'Israele in questi luoghi.

Diodati:

1Samuele 7:16

Ed egli andava d'anno in anno attorno in Betel, e in Ghilgal, e in Mispa, e giudicava Israele in tutti que' luoghi.